Вакуліч Яна Миколаївна

Освіта:

• 2021 – Український державний університет імені Михайла Драгоманова; спеціальність: філологія; професійна кваліфікація: перекладач з англійської та німецької мов (диплом з відзнакою).
• 2022 – Український державний університет імені Михайла Драгоманова; спеціальність: філологія; професійна кваліфікація: фахівець з англійської та німецької  мов і зарубіжної літератури.

Основні дисципліни:

• “Теорія та практика перекладу”
• “Іноземна мова спеціальності”
• “Ділова англійська мова”

Підвищення кваліфікації / стажування:

• Eastern European Centre of the Fundamental Researchers: «European Social Policy» from 17.01.2022  to 20.01.2022 (20 hours); Certificate №ESP2022-000274. Date of issue: January 20, 2022
• ТОВ “Академія цифрового розвитку”: “Цифрові інструменти GOOGLE для освіти ” з 05.09.2022 по 18.09.2022 (30 годин). Сертифікат №GDTfE-02-07132 від 18.09.2022
• НАПрН України, відділ міжнародного права та Європейського Союзу, з 16.10.2023 по 31.12.2023. Обсяг: 6 кредитів (180 год.). Наказ №156

1. Нові лексеми та стійкі словосполучення, що виникли ґрунті війни// Освіта і наука – 2023. Зб. наукових праць. – УДУ ім. Михайла Драгоманова. – 2023 (УДК 001 + 37]:005.745).
2. Вербальне втілення негативної оцінки в сучасному англомовному фільмі Мілоша Формана «Амадей»// Освіта і наука – 2023. Зб. наукових праць. – УДУ ім. Михайла Драгоманова. – 2023 (УДК 001 + 37]:005.745).
3. Розвиток конституціоналізму в умовах війни// Зб. тез до конференції. – КУП НАНУ. –2024 (https://doi.org/10.36695/2.2024.1)
4. Міжнародні механізми захисту прав людини під час збройних конфліктів: основні принципи і виклики//Зб. тез до конференції. – Харків. –2024 ( ISBN 978-617-8534-07-3).
5. Захист прав людини в Україні: роль правоутворення та виклики майбутнього//Зб. тез до конференції. – КУП НАНУ. –2024
6. “Вживання англійських неозначених займенників в романі Дж. Роулінг “Гаррі Поттер і Келих Вогню” та специфіка їх відтворення українською мовою: корпусний підхід”.
7. “Мовні засоби вираження оцінки в сучасному англомовному художньому фільмі Мілоша Формана “Амадей”.