Національна академія наук України Київський університет права

Вакуліч Яна Миколаївна

Старший викладач кафедри загальнотеоретичних правових і соціально-гуманітарних дисциплін

Освіта:

Закінчила Український державний університет імені Михайла Драгоманова, факультет іноземної філології, отримала повну вищу освіту за спеціальністю “Філологія” та здобула кваліфікацію перекладача з англійської та німецької мов (диплом з відзнакою).

У 2022 році здобула ступінь магістра в Українському державному університеті імені Михайла Драгоманова за спеціальністю “Філологія”.

Перелік навчальних дисциплін, які викладає в університеті:

“Теорія та практика перекладу”

“Іноземна мова”

“Іноземна мова спеціальності”

“Ділова англійська мова”

“Практикум перекладу”

Активно розробляє навчальні програми та лекції із зазначених дисциплін. Бере  участь у  науково-практичних конференціях, семінарах та круглих столах.

“Вживання англійських неозначених займенників в романі Дж.Роулінг “Гаррі Поттер і Келих Вогню” та специфіка їх відтворення українською мовою: корпусний підхід”

“Мовні засоби вираження оцінки в сучасному англомовному художньому фільмі Мілоша Формана “Амадей”

“Нові лексеми та стійкі словосполучення, що виникли на грунті війни”

“Вербальне втілення оцінки в сучасному англомовному фільмі Мілоша Формана “Амадей”