National Academy of Sciences of Ukraine Kyiv University of Law

EN
Kyiv, 7-A Dobrokhotova St.
(067) 386-88-01
Kyiv University
of Law
Kyiv, 7-A Dobrokhotova St.
(067) 386-88-01

Yana Mykolaivna Vakulich

Department of General Theoretical Legal and Social Sciences and Humanities

Senior Lecturer, Department of General Theoretical Legal and Social Sciences and Humanities

Education:

  • 2021 – Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University; specialty: Philology; professional qualification: translator from English and German (diploma with honors).
  • 2022 – Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University; specialty: Philology; professional qualification: specialist in English and German languages and foreign literature.

Principal Courses:

  • “Theory and Practice of Translation”
  • “Foreign Language for Professional Purposes”
  • “Business English”

Professional Development / Internships:

  • Eastern European Centre of the Fundamental Researchers: “European Social Policy,” 17–20 January 2022 (20 hours); Certificate No. ESP2022-000274, issued on 20 January 2022
  • Digital Development Academy LLC: “Google Digital Tools for Education,” 5–18 September 2022 (30 hours); Certificate No. GDTfE-02-07132 dated 18 September 2022
  • National Academy of Legal Sciences of Ukraine, Department of International and European Union Law, 16 October–31 December 2023; 6 credits (180 hours); Order No. 156
  1. New Lexemes and Fixed Expressions Arising from the War // Education and Science – 2023: collection of academic papers. Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University, 2023 (UDC 001 + 37]:005.745).
  2. Verbal Expression of Negative Evaluation in Miloš Forman’s Contemporary English-Language Film “Amadeus” // Education and Science – 2023: collection of academic papers. Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University, 2023 (UDC 001 + 37]:005.745).
  3. Development of Constitutionalism under Wartime Conditions // Conference abstracts. KUL NASU, 2024 (https://doi.org/10.36695/2.2024.1)
  4. International Mechanisms for Protecting Human Rights during Armed Conflicts: Principal Standards and Challenges // Conference abstracts. Kharkiv, 2024 (ISBN 978-617-8534-07-3).
  5. Protection of Human Rights in Ukraine: The Role of Law-Making and Future Challenges // Conference abstracts. KUL NASU, 2024.
  6. “The Use of English Indefinite Pronouns in J. K. Rowling’s Novel ‘Harry Potter and the Goblet of Fire’ and the Specifics of Their Rendering in Ukrainian: A Corpus-Based Approach.”
  7. “Linguistic Means of Expressing Evaluation in Miloš Forman’s Contemporary English-Language Feature Film ‘Amadeus.’”