В.Батлеру присвоєно почесне звання КУП НАНУ “Doctor Honoris Causa”
13 квітня 2012 року на засіданні Вченої ради були вручені дипломи «Почесного доктора Київського університету права НАН України» (Doctor Honoris Causa) і відповідні атрибути доктору права, професору Пенсільванського університету (США) Вільяму Батлеру.
Почесне звання «Почесний доктор Київського університету права НАН України» присвоюється вітчизняним та зарубіжним науковцям, діячам науки і техніки, громадським діячам за особливі заслуги перед Київським університетом права НАН України у розвитку юридичної науки і освіти, високий професійний і моральний авторитет в освітянських колах і у суспільстві.
Метою присудження почесної відзнаки є офіційне відзначення та вшанування заслуг науковців, діячів науки і техніки, які зробили значний внесок у розвиток міжнародної співпраці університету, сприяли налагодженню співпраці з вітчизняними вищими навчальними закладами, мають значний доробок у науковій і навчально-методичній діяльності.
У роботі Вченої ради взяли активну участь голова Союзу юристів України, Президент Всесвітньої асоціації юристів Євдокимов В.О., д.ю.н., професор, Президент юридичної фірми «Салком» Кубко Є.Б., Президент Інституту правової політики, Міністр юстиції України (2007–2010 рр.) Оніщук М.В., д.ю.н., професор, Вчений секретар Національної академії внутрішніх справ Користін О.Є., Перший секретар Посольства Республіки Болгарія в Україні Веселін Узунов, представники органів державної влади, провідних наукових установ та вищих навчальних закладів України.
Засідання відкрив ректор, професор Бошицький Ю.Л., який наголосив, що звання Почесного доктора Київського університету права НАН України є найвищою почесною відзнакою Університету та присвоєно лише десятьом найвизначнішим громадським і державним діячам, політикам, вченим України та світу. Рішення про присвоєння почесного звання Вільяму Батлеру було ухвалене Вченою радою Університету 26 грудня 2011 року.
Відповідно до Положення «Про присвоєння почесного звання «Почесний доктор Київського університету права НАН України» номінанти зобов’язані виступити з науковою доповіддю на урочистому засіданні Вченої ради.
Доповідь професора В. Батлера була присвячена юридичному перекладу, правосуддю та порівняльному правознавству. У ній особливу увагу професор зосередив на питаннях застосування тексту іноземного законодавства та перекладах, які не мають статус офіційних. Доповіді спонукали науковців до дискусії, по завершенню якої ректор Бошицький Ю.Л. перейшов до урочистої церемонії посвяти у Почесні доктори (Doctor Honoris Causa). Під час посвяти вчений секретар Михайленко О.В. ознайомила присутніх з життєвими та науковими досягненнями В. Батлера.
У своїх інавгураційних промовах вони висловили слова вдячності ректорові та колективу Університету за високу оцінку їхньої діяльності, як державних діячів та науковців, виразили сподівання на продовження співпраці з Університетом.
На завершення голова Союзу юристів України, Президент Всесвітньої асоціації юристів Євдокимов В.О. вручив та В. Батлеру почесні відзнаки Союзу юристів України та висловив сподівання на розширення академічної та наукової співпраці із науковими установами та навчальними закладами, розвиток взаємовигідної співпраці між країнами.