Вийшов друком ІІІ-ий випуск 2025 року юридичного науково-теоретичного щоквартальника «Часопис Київського університету права»

Вийшов друком 3-ій випуск 2025 року юридичного науково-теоретичного щоквартальника «Часопис Київського університету права», який було приурочено до славного ювілею – 30-річчя Київського університету права НАН України.

«Часопис Київського університету права» скомпонований із 20 статей, зокрема вступної наукової статті, 19 наукових статей, 4 рецензій та огляду новинок літератури.

У репрезентованих статтях порушено актуальні проблеми теорії та історії держави і права, філософії права, правової системи України й міжнародного права, порівняльного правознавства, адміністративного права і процесу, фінансового права, права інтелектуальної власності, цивільного, господарського, трудового права та права соціального забезпечення в Україні, кримінального права та кримінології.

У вступній статті «Розвиток філії КУП НАНУ на Закарпатті» БОШИЦЬКИЙ Ю.Л., ректор КУП НАНУ, професор, заслужений юрист України, посол миру та ВАЩИНЕЦЬ І.І., к.ю.н., доц., доц. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ, поінформували про функціонування та роль одного із відокремлених структурних підрозділів Київського університету права НАН України – Науково-консультативного центру в Ужгороді, який очолює доц. Іван Ващинець. Автори наголосили, що цей важливий структурний підрозділ уже понад десять років виконує роль представництва університету на території Закарпатської області, сприяючи розвиткові освітньої, наукової та науково-дослідної діяльності закладу в регіоні, що підсилює авторитет і вплив університету поза межами столиці.

СОЛОДКА А.К., д.пед.н., проф. каф. загальнотеоретичних правових і соціально-гуманітарних дисциплін КУП НАНУ, проф. каф. перекладу Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова, у статті «Роль мови права в діалозі культур» проаналізувала суть концептуальних змін юридичної англійської мови. В основі її дослідження – емпіричні, теоретичні та лінгвістичні методи, що дають змогу багатосторонньо вивчити проблему та розв’язати поставлені завдання. Матеріалом дослідження слугували стилі мовлення, юридичні тексти та документи, юридичні терміни та інші мовні одиниці.

РОМАНОВА О.М., к.і.н., доц. каф. загальнотеоретичних правових та соціально-гуманітарних дисциплін КУП НАНУ, у статті «Онлайн-платформи як складники здобуття сучасної вищої освіти в Україні» дослідила роль онлайн-платформ як невід’ємних складників здобуття вищої освіти в Україні, розкрила сутність і специфіку використання цифрових освітніх середовищ, проаналізувала їхній вплив на якість, доступність та інноваційність освітніх послуг.

ПАВЛОВ В.О., ст.викл. каф. загальнотеоретичних правових та соціально-гуманітарних дисциплін КУП НАНУ, у статті «Усний переклад з англійської юридичної мови під час судового процесу» проаналізував особливості усного перекладу англійської юридичної мови під час судового процесу, розглянув специфіку професійного середовища, труднощі, пов’язані з передачею правових понять іншою мовою, а також роль перекладача як посередника між учасниками судочинства. Дослідник зробив висновок, що якісний переклад є ключовим чинником ефективного здійснення правосуддя.

БОРОДІН К.С., магістр техн. н., магістр права, викл. каф. загальнотеоретичних правових і соціально-гуманітарних дисциплін КУП НАНУ, у статті «Регулювання штучного інтелекту в Україні: адаптація до норм ЄС у контексті євроінтеграції» акцентував на тому, що розвиток штучного інтелекту створює нові можливості для економіки та державного управління, проте одночасно ставить перед суспільством низку етичних і правових викликів.  Автор проаналізував ключові положення Регламенту ЄС про ШІ (AI Act) та їхнє значення для процесу адаптації українського законодавства, зробив висновок, що для ефективної євроінтеграції Україна має сформувати закон про ШІ, який би враховував принципи прозорості, недискримінації та explainability, закріплені в AI Act.

ПОЛУНІНА Л.В., к.ю.н., доц., проф. каф. правового забезпечення та правоохоронної діяльності Київського інституту Національної гвардії України, доц. каф. міжнародного та приватного права КУП НАНУ у статті «Питання відповідальності за екологічні злочини в міжнародному праві» запропонувала аналіз правового регулювання відповідальності за екологічні злочини в міжнародному праві. Дослідниця розглянула ключові міжнародні нормативні акти, які визначають поняття та класифікацію екологічних злочинів, механізми притягнення до відповідальності, а також виклики, пов’язані з їхньою імплементацією.

СИВИЦЬКИЙ В.С., викл. каф. спеціальних юридичних дисциплін РІ КУП НАНУ, у статті «Особливості забезпечення екологічної безпеки в Україні в умовах воєнного стану» обґрунтував необхідність оновлення базового Закону «Про охорону навколишнього природного середовища», запропонував увести нові положення про документування шкоди, поновити держконтроль, посилити відповідальність за воєнні екологічні злочини в міжнародному праві та ініціювати визнання екоциду.

БЕЗЗУБОВ Д.О., д.ю.н., проф., акад. НАН вищої освіти України, проф. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ, пров. наук. співроб. відділу проблем державного управління та адміністративного права Інституту держави і права імені В.М. Корецького НАН України в статті «Адміністративне право в умовах трансформації державності: від нормативізму до соціоцентризму» дослідив еволюцію адміністративного права України від нормативістської парадигми, зорієнтованої на формальне закріплення повноважень органів влади, до людиноцентричної доктрини, що ставить у центр права і свободи людини та демократичні процедури.

ФУРСА С.Я., д.ю.н., проф., проф. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ, заслуж. юрист України, ФУРСА Є.І., к.ю.н., проф., проф. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ в дослідженні «Аналіз специфічних рис видів проваджень цивільного судочинства та їхній суб’єктний склад: актуальні питання теорії та практики» представлено аналіз теорії та судової практики специфічних рис та суб’єктного складу таких видів проваджень цивільного судочинства як позовного (спрощеного та загального), наказного та окремого. Автори розкрили їхню сутність, суб’єктний склад та висловили бачення щодо правильного застосування понятійного апарату як у цих видах проваджень, так і в усьому цивільному процесі зокрема, запропонували внести зміни до цивільного процесуального законодавства з метою узгодження цих видів проваджень та їхньої систематизації в одній загальній нормі тощо.

ПЕКАР А.О., к.ю.н.,  викл. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ, у статті «Проблемні питання практичного застосування інституту amicus curiae в господарському судочинстві в Україні» проаналізувала інститут amicus curiae в господарському процесі України, а зокрема його генезу, розвиток у закордонних правових системах, застосування в міжнародних судових інституціях.

ВАЩИНЕЦЬ І.І., к.ю.н., доц., доц. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ, статтю «Законодавчі обмеження особистих немайнових прав автора у випадках вільного використання творів» присвятив дослідженню проблематики обмеження особистих немайнових прав автора у випадках вільного використання творів, передбачених новим Законом України «Про авторське право і суміжні права». Науковець обґрунтовав, що право авторства та право на недоторканність твору є правами людини і вказує на невідповідності положень зазначеного закону щодо випадків вільного використання без зазначення імені автора вимогам законодавства, а також європейським правовим стандартам, оскільки передбачене ними звуження права авторства не узгоджується з його немайновою природою та принципом недопустимості звуження змісту й обсягу прав людини.

ПОНОМАРЕНКО М.В., викл. каф. міжнародного права та галузевих правових дисциплін КУП НАНУ адвокат, д.філос. в галузі права, СЕО Освітньої онлайн-платформи «Pravozno» у статті «Трансформація корпоративного управління в Україні після скасування Господарського кодексу» розглянув трансформацію корпоративного регулювання в Україні у зв’язку зі скасуванням Господарського кодексу України з 28 серпня 2025 року.

СЕРВЕЦЬКИЙ І.В., доктор юридичних наук, доцент, професор кафедри кримінального права та процесу КУП НАН України та ЛИТВИН М.Ю., магістрант КУП НАН України в статті «Правові засади забезпечення прав і свобод особи» дослідили ключові законодавчі акти України, що формують систему гарантій захисту прав і свобод людини та громадянина, а також механізми їхньої реалізації та охорони. Автори довели, що забезпечення прав і свобод людини в Україні потребує системного підходу, поєднання національних і міжнародних стандартів, посилення механізмів контролю за дотриманням законодавства.

Гостем випуску став ГАМОР Ф.Д., д.біолог.н., проф., заслуж. природоохоронець України, заступник директора з наукової роботи Карпатського біосферного заповідника (м. Рахів, Закарпатська область), «Правові проблеми збереження природно-заповідного фонду України та рекомендації щодо їхнього врегулювання», який проаналізував стан природно-заповідного фонду України, зокрема Карпатського біосферного заповідника, представив кількісну характеристику територій та об’єктів природно-заповідного фонду України відповідно до даних Державного кадастру. Автор наголосив на проблемах збереження та розвитку природно-заповідного фонду, необхідності розв’язання питання фінансування і матеріально-технічного забезпечення установ фонду та створення нових заповідників і національних природних парків тощо; проаналізував нормативно-правові акти у сфері охорони та розбудови природно-заповідного фонду.

Власними науковими дослідженнями поділилися також і молоді дослідники: аспіранти, здобувачі бакалаврського та магістрантського рівнів.

СОКАЛЮК В.Д., аспірант КУП НАНУ на тему «Інституції монетарної політики Європейського Союзу», свою статтю присвятив вивченню інституцій, що здійснюють монетарну політику Європейського Союзу. ВИШНЕВСЬКИЙ В.О., аспірант КУП НАНУ в статті «Трансформація права sui generis під впливом акту про дані» подав аналіз фундаментального впливу Регламенту (ЄС) 2023/2854 (Акт про дані) на право особливого роду (sui generis) щодо баз даних. КУШНІР З.І., аспірант КУП НАНУ в статті «Правове регулювання рекламної діяльності: досвід України та країн Європейського Союзу» дослідила правове регулювання рекламної діяльності в Україні та країнах Європейського Союзу. ПЕТРУШИН Б.Б., аспірант КУП НАНУ в статті «Виклики праву інтелектуальної власності в цифровій економіці» зосередив увагу на актуальних викликах праву інтелектуальної власності в цифровій економіці. ДУДІНОВ І.В., аспірант відділу проблем аграрного та земельного, екологічного та космічного права Інституту держави і права ім. В.М.Корецького НАН України, у статті «Правове регулювання використання штучного інтелекту в довкільному управлінні в Україні» дослідив сучасний стан правового регулювання використання штучного інтелекту (ШІ) у природокористуванні в Україні.

НОВІКОВА В.О., здобувач КУП НАНУ, запропонувала наукову студію «Допит малолітніх або неповнолітніх осіб у кримінальному провадженні», яку присвятила дослідженню окремих аспектів допиту малолітніх і неповнолітніх осіб у кримінальному провадженні у статусі потерпілого чи свідка та статусі підозрюваного чи обвинуваченого, із врахуванням вікових і особистісних характеристик.

Здобутками рецензування поділилися БИЧКОВА С.С., д.ю.н., проф., пров. наук. співроб. Інституту  приватного права і підприємництва НАпрН України (рецензія на науково-практичний посібник «Зловживання правами в цивільному процесі» за заг. ред. д.ю.н, проф., заслуженого юриста України С.Я. Фурси), ЧЕРНЕГА В.М., д.ю.н., проф., в.о. завідувача каф. міжнародного та приватного права КУП НАНУ (рецензія на колективну монографію «Просторовий розвиток економіки України: сучасні тренди трансформації та виклики європейської інтеграції»), ШИМОН С.І., доктор юридичних наук, професор, заслужений працівник освіти України, професор кафедри цивільного права та процесу Державного вищого навчального закладу «Ужгородський національний університет» (рецензія на підручник проф. Віталія Чернеги «Трудове право (національне, міжнародне, зарубіжне, порівняльне) та правові форми врегулювання трудових спорів» рецензія на українсько-англійське мовне науково-практичне видання «Спадкове право: національний, порівняльний та міжнародний аспекти»), САКТОРОВА Л., д.ю.н., проф., керівник Інституту освітньої юридичної клініки, співробітник каф. міжнародного, європейського права та правової комунікації юридичного факультету, Університет Матея Бела в Банській Бистриці, Словацька Республіка (рецензія на українсько-англійське мовне науково-практичне видання «Спадкове право: національний, порівняльний та міжнародний аспекти». Українсько-англомовне науково-практичне видання за загальною редакцією д.ю.н., проф., заслуж. юриста України С.Я.Фурси, к.ю.н., доц. О.В. Кіріяк).

Нагадаємо, що «Часопис Київського університету права» внесено до міжнародних наукометричних баз «Index Copernicus International» (Польща), «HeinOnline» (США) та Google scholar.

Щиро вдячні вельмишановним членам редакційної колегії «Часопису Київського університету права», а особливу подяку складаємо шановним авторам, адже завдяки нашій плідній співпраці журнал справді заслуговує на визнання.

Ласкаво запрошуємо ознайомитися з повним змістом випусків на сайті «Часопису Київського університету права»  chasprava.com.ua.

Відповідальний редактор

«Часопису Київського університету права»

кандидат філологічних наук Галина СІКОРА